모바일에서 시리즈 또는 영화의 자막을 동기화하는 방법
차례:
시리즈나 영화에 자막을 추가하는 방법을 이미 배웠다면 한 단계 더 나아가 자막을 동기화하는 방법을 배우는 것이 좋습니다. 이것은 불행하게도 우리가 자막을 다운로드하고 읽은 내용이 그들이 말하는 내용과 시간이 지남에 따라 일치하지 않는 경우가 있음을 의미합니다. 이를 위해 시간을 조정하는 데 사용할 수 있는 도구가 있습니다. 약간의 인내심이 필요하지만 매우 간단합니다.
자막을 해당 비디오와 동기화하려면 Android 애플리케이션 스토어에서 무료로 찾을 수 있는 애플리케이션이 필요합니다.이 애플리케이션은 모바일에서 멀티미디어 콘텐츠를 소비하는 팬을 위한 매우 완벽한 앱인 MX Player입니다. 가장 흥미로운 기능 중 하나는 우리 영상에 가장 잘 맞는 자막을 직접 다운로드할 수 있다는 것입니다.
MX 플레이어와 자막 동기화
자막을 찾기 힘들때가 있고 다운로드시 동기화가 되지 않는것을 알기에 모바일에서 직접 에피소드를 감상하세요 이렇게 하기 위해 MX Player를 설치한 후 바로 열기를 진행합니다.
열고 싶은 비디오 파일을 찾으면 파일을 선택하고 비디오를 한 번 클릭합니다. 3점 아이콘을 클릭해야 하는 팝업 메뉴가 열립니다. 이 설정 메뉴에는 '자막' 섹션이 포함되어 있습니다., 정말 흥미로운 부분입니다.
이 메뉴를 클릭하면 '동기화'로 이동해야 합니다. 그리고 이것이 정말 중요한 일이 시작되는 곳입니다. 우리는 자막과 비디오 사이의 오프셋이 무엇인지 알아내야 합니다. 더 정확하게 알아내는 트릭은 첫 번째 대화가 발생하는 시간과 그 사이의 시간을 계산하는 것입니다. 처음 자막이 나올 때.
시간을 계산했으면 초 또는 밀리초 단위로 시간을 조정해야 합니다. 자막이 나중에 시작되어야 한다면 "+" 기호를 주고 원하는 시간을 넣어야 합니다. 마찬가지로 더 일찍 나타나게 하려면 시간에 »-»를 추가해야 합니다. 이것이 명확하지 않은 경우를 위한 요령: 자막을 나중에 표시하려면 시간을 추가하십시오.그들이 더 일찍 떠나기를 원한다면 시간을 줄이십시오. 이렇게 간단합니다.
자막 및 동기화 팁
PC에서 자막을 동기화하고 싶다면 이를 위해 사용할 수 있는 특수 프로그램이 있습니다. 그러나 모바일에서 콘텐츠를 볼 수 있다면 의심할 여지 없이 가장 쉽게 볼 수 있는 옵션입니다. 그러나 동기화를 사용하지 않으려면다음 팁을 권장합니다.
- 자막은 동영상 파일과 동일하게 지정해야 합니다. 그것을 확실히 하기 위해, 전화기의 파일 관리자로 가서 이름을 바꾸면 됩니다. 간단하고 식별하기 쉬운 제목을 지정하십시오.
- 다운로드한 동영상의 이름을 확인하세요. 자막 파일을 찾을 때 는 해당 파일과 최대한 일치해야 합니다. 다른 버전에서도 유효한지 파일의 댓글을 확인하세요. .
- 신뢰할 수 있는 페이지에서만 자막 다운로드. 이를 위해 Google은 입력한 페이지가 바이러스에 감염될 수 있음을 알려주는 유용한 보완 기능을 브라우저에 제공합니다.
알다시피 휴대폰에서 시리즈나 영화의 자막을 동기화합니다. 보시다시피 생각보다 훨씬 쉽습니다. 이제 두통은 끝입니다.
